날씨의 아이 SS 번역/TMC님 단편

Lucky Charm

※ 원작자분과의 협의 하에 게제하였습니다. 무단전재 및 재배포를 금합니다. ※ 이 작품은 Pixiv의 TMC님의「날씨의 아이」단편입니다. (원작자 Pixiv 링크) - Lucky Charm take님의 일러스트 (https://www.pixiv.net/artworks/79485548) 에 이야기를 덧붙였습니다. 발렌타인, 그리고 이어지는 화이트데이를 맞이하는 호다카와 히나 이야기입니다. 이젠 화이트데이조차 훌쩍 지나버렸지만 신경쓰지 맙시다(˘ω˘) 마음에 드신다면 부디 전작도 읽어주세요. 그녀는 문득 실제 나이 이상으로 어른스러워 보일 때가 있다. 나츠미 씨는 여동생이 생긴 것 같다며 때때로 놀리고는 한다. 지금도 그녀는 교복 차림인 반면 난 벌써 교복을 벗어던진 대학생인데도, 가끔은 어느 쪽이 연상인 ..

2023. 3. 16. 22:39
날씨의 아이 SS 번역/TMC님 단편

Little Umbrella Stories

※ 원작자분과의 협의 하에 게제하였습니다. 무단전재 및 재배포를 금합니다. ※ 이 작품은 Pixiv의 TMC님의「날씨의 아이」단편입니다. (원작자 Pixiv 링크) - Little Umbrella Stories 「한 우산 쓰기」와 「가족」을 테마로 세 개의 단편을 이어 써보았습니다. 한 우산 옴니버스. 실은 C97에서 발매했던 신간의 막간 같은 느낌으로 떠올렸던 이야기였습니다 (만, 시간이 부족해서 싣지 못했습니다.) 하지만 그 신간 이야기 (이정표) 는 제 나름, 진심으로 시간과 노력을 기울여 애정을 담아 적은 이야기이기에, 혹시 흥미가 있으시다면 부디 잘 부탁드립니다. (이 이야기와 직접적인 관련은 없습니다만, 후회는 없으실 거라 자신합니다…!) 8월 28일, 나기와 히나 「잘 봐 나기. 지금부터 맑..

2023. 3. 16. 22:39
날씨의 아이 SS 번역/TMC님 단편

레인보우 빌더

※ 원작자분과의 협의 하에 게제하였습니다. 무단전재 및 재배포를 금합니다. ※ 이 작품은 Pixiv의 TMC님의「날씨의 아이」단편입니다. (원작자 Pixiv 링크) - 레인보우 빌더 C96 (나츠코미) 에서 무료배포했던 이야기를 투고합니다. 본편 이후 시점의 호다카와 히나, 그리고 나기의 소소한 한때입니다. 어제부터 시작된 날씨의 아이 전시회에 얼른 다녀왔습니다만, 날씨의 아이를 좋아하는 저로서는 보물이 널려있는 그런 곳이었습니다. 콘티에만 적혀있는 그런 내용들도 있으니 상세히 읽어보시면 이래저래 참고가 될거라 생각합니다. 앞으로 전국적으로 전시회가 열린다고 하니 의향이 있으신 분은 부디 한번 가보세요! 4DX도 보고 왔습니다만 꽤나 신선하고 재밌었습니다(＾ω＾) ──이 거리에 마지막으로 무지개가 걸렸던..

2023. 3. 16. 22:39
날씨의 아이 SS 번역/TMC님 단편

모라토리엄, 도그 데이즈

※ 원작자분과의 협의 하에 게제하였습니다. 무단전재 및 재배포를 금합니다. ※ 이 작품은 Pixiv의 TMC님의「날씨의 아이」단편입니다. (원작자 Pixiv 링크) - 모라토리엄, 도그 데이즈 「날씨의 아이」종반의 막간을 나츠미 씨 시점으로 보는 소설입니다. 나츠미 씨는 타키 군과 동갑이기에, 같은 시기에 취업활동을 하고 있었을텐데… 라는 생각에서 시작된 이야기입니다. 나츠미 씨는 어째서 그때 그런 모습이었는지, 결국엔 어째서 취직처로 그곳을 택했는지, 그런 부분에 대해 제가 느낀 점을 적어보았습니다. 물론 「너의 이름은.」의 등장인물들도 나옵니다. 부디 잘 부탁드립니다. 「──즉, 도쿄도 언제 사라질지 모릅니다.」 그 순간 맞은편에 앉은 면접관들이 눈에 띄게 웅성거리고 있었다. 나는 옆눈길로 폭탄발언을..

2023. 3. 16. 22:38
날씨의 아이 SS 번역/TMC님 단편

맑음인형과 푸른 하늘

※ 원작자분과의 협의 하에 게제하였습니다. 무단전재 및 재배포를 금합니다. ※ 이 작품은 Pixiv의 TMC님의「날씨의 아이」단편입니다. (원작자 Pixiv 링크) - 맑음인형과 푸른 하늘 『날씨의 아이』개봉을 환영합니다!!! 개봉 첫날 첫 타임으로 보고 왔습니다. 신카이 마코토 감독의 팬으로서 3년간 신작을 기다려온 보람 가득한, 무척이나 아름답고 멋진 영화였습니다. 보고 나서도 시간이 지날수록 마음이 먹먹한 느낌이었습니다. 곱씹으면 곱씹을수록 대단히 깊은. 영화에 대한 그런 생각이 아직까지도 끊이지 않아, 버릇이 되어버릴 것 같은 이 감동을 다시 한 번 맛보기 위해 몇 번이고 극장으로 발을 옮기고 있습니다. 엔딩 이후, 호다카와 히나의 한때를 상상해본 이야기입니다. 히나네 집에 찾아가는 이야기. 호다..

2023. 3. 16. 22:38
날씨의 아이 SS 번역/햇빛 저편의 언덕길에서

5. Weathering With You

※ 원작자분과의 협의 하에 게제하였습니다. 무단전재 및 재배포를 금합니다. ※ 이 작품은 Pixiv의 TMC님의 「햇빛 저편의 언덕길에서」시리즈입니다. (원작자 Pixiv 링크) - Weathering With You 제가 「날씨의 아이」를 보고 느꼈던 점, 제가 생각하는 「괜찮음」의 의미를 담아보았습니다. 이 최종화를 쓰기 위해, 여기까지 잇기 위해 쓰기 시작한 시리즈입니다. 부디 최종화만이라도 읽어주셨으면 합니다. Weathering With You는 좋은 구절이지요. 「날씨의 아이」에 있어 도중에도 물론 그렇지만 엔딩 이후에도 말 그대로 「너와 함께」극복해 나간다는 의미의 구절이라고 생각합니다. 꽃에는 여러가지 꽃말이 담겨 있다. 색깔에 따라 그 의미도 달라지는 장미나 카네이션, 그리고 튤립처럼, ..

2023. 3. 16. 22:37